Información en español

Alguna vez….

  •  A luchado usted por tener dinero para sus compras después de pagar sus cuentas
  •  Se preocupa porque sus alimentos se acabaran antes de que tenga dinero nuevamente para comprarlos
  •  Come menos de lo que usted quisiera sólo porque no tiene el dinero suficiente para comprarlos

Si es asi, el Interfaith Food Pantry lo puede ayudar. Nósotros proveemos alimentos a las familias necesitadas en Morris County. Para saber si califica necesita hacer una cita con uno de nuestros consejeros y llenar la aplicación. Su primer mercado sera entregado a usted el mismo dia de su cita. Necesitará traer: una prueba de dirección como factura de telefono, gas, etc. prueba de entrada económica como las colilla de cheque o copia de carta de alguna agencia de ayuda. Nuestro programa esta organizado para que sea usted quien elija los alimentos de nuestra despensa. Usted podra regresar por alimentos 1 vez al mes por el tiempo que sea necesario.

 Si usted desea aplicar, llame al 973-538-8049 ext 212 or 213(español) para darle una cita con nuestro consejero y para recibir su mercado.

solicitud espanola 

Ubicaciones y direcciones

 Horario de Operaciones – 190 Speedwell Ave., Morristown

 Distribución de Alimentos:

Nota: Los clientes deben registrarse a más tardar 15 minutos antes de la hora de cierre.

Martes 9:30am-11:45am

Miércoles 9:30am-11:45am

Jueves 9:30am-11:45am

Nuevos solicitantes deben primero llamar para llegar a la cita.

 

Si usted no puede venir el día que se les asigna, usted puede venir a otra sesión de distribución en su ubicación habitual, pero por favor, tenga en cuenta qué los clientes que se asignan a día querían ser visto por primera vez.

 

Horario de Operaciones – 2 Executive Drive, Morris Plains

 

Para dejar comida o visita:

 

Lunes a jueves: 9:30 am – 4:30 pm

Distribución de Alimentos:

Nota: Los clientes deben registrarse a más tardar 15 minutos antes de la hora de cierre.

 

Primeras 4 lunes de cada mes de 1:00pm – 2:45pm

Primeras 4 martes de cada mes a partir de 1:00pm – 2:45pm

Primer y tercer martes de cada mes de 1:00pm  – 2:45pm

Miércoles Primero, segundo y tercero de cada mes a partir de 1:00pm – 2:45pm

Primeras 4 miércoles de cada mes a partir de 6:00pm – 7:45pm

Primeras 4 jueves de cada mes a partir de 6:00pm – 7:45pm

En primer lugar cuatro sábados de cada mes de 10:00 am – 11:45am mediodía

Nuevos solicitantes deben primero llamar para llegar a la cita.

 

Si usted no puede venir el día que se les asigna, usted puede venir a otra sesión de distribución en su ubicación habitual, pero por favor, tenga en cuenta qué los clientes que se asignan a día querían ser visto por primera vez.

DIRECCIONES AL NUEVO SITIO DEL INTERFAITH FOOD PANTRY
ALMACÉN Y CENTRO DE DISTRIBUCIÓN
(2 EXECUTIVE DRIVE, MORRIS PLAINS, PERO CON MAPQUEST MEJOR USAR 85 CENTRAL AVENUE)

DESDE NUESTRA ACTUAL LOCACION (540 WEST HANOVER AVE). HAY 2 MANERAS DE LLEGAR; 1) Haga una derecha en West Hanover Ave. hacia Morris Plains. Haga la izquierda en Stiles Ave. (hay un Quick Chek a la izquierda). Siga recto por 3 cuadras y haga la izquierda en Central Ave. Siga recto por media milla hasta que llega a una bifurcación en la carretera y quédese a la izquierda. Muy pronto verá un signo a la derecha para “The Arc”, al otro lado de la calle se encuetran 2 pistas de patinaje. Muy pronto se hace la derecha a una calle pequeña, Executive Drive. Ha llegado a su destino. 2) Haga una derecha en West Hanover Ave. hacia Morris Plains. Al primer semáforo (Koch Road) haga la izquierda. Siga hasta la parada que debe ser Old Dover Road. Haga una derecha. Pasará Lowery St. Haga la derecha cuando llega a Cottage St. Se pasa Lathrop St. a la izquierda. Estará en frente del edificio antiguo de Greystone. Haga la izquierda a Central Ave. En 4/10 de una milla, se hace la izquierda a Executive Drive. Ha llegado a su destino.

Del sur: NJ Turnpike a salida 10 (287 N). Siga por 287 N hacia la salida 36 A (Morris Ave.) hacia Whippany (estará en Whippany Rd.) Al segundo semáforo, haga la izquierda en West Hanover Ave. Continué por 4 semáforos. Al quinto semáforo, haga la derecha en Stiles Ave. (Quick Check estará en la esquina). Siga las direcciones que se encuentran con la línea en la parte superior de esta página.

Del norte: Tome 287 S a Rt. 10 W. Hay que hacer la vuelta para llegar a Rt. 10 E. Al próximo semáforo, haga la derecha en Ridgedale Ave. Al sexto semáforo, haga la derecha en West Hanover Ave. Pase por cuatro semáforos hasta que llega a Stiles Ave. y haga la derecha. Siga las direcciones que se encuentran con la línea en la parte superior de esta página.

De Roxbury, Succasunna, Dover: Rt. 10 E. hacia Union Hill and Shongum (Openaki Rd.) Siga Openaki Rd,hasta que se cambia de nombre a Casterline Rd. Hasta el fondo de la colina. Allí se encuentra Old Dover Rd. Haga una derecha. Pasará Lowery St. Haga la derecha cuando llega a Cottage St. Se pasa Lathrop St. a la izquierda. Estará en frente del edificio antiguo de Greystone. Haga la izquierda a Central Ave. En 4/10 de una milla, se hace la izquierda a Executive Drive. Ha llegado a su destino.

De Rt. 24: Salida 1 A a Whippany Rd. Haga la primera derecha hacia Hanover Ave. Siga recto por 6 semáforos. Haga la derecha en Stiles Ave. (Quick Check estará en la esquina). Siga las direcciones que se encuentran con la línea en la parte superior de esta página.

 

DIRECCIONES AL NUEVO SITIO DEL INTERFAITH FOOD PANTRY
ALMACÉN Y CENTRO DE DISTRIBUCIÓN
(2 EXECUTIVE DRIVE, MORRIS PLAINS, PERO CON MAPQUEST MEJOR USAR 85 CENTRAL AVENUE)

DESDE NUESTRA ACTUAL LOCACION (540 WEST HANOVER AVE). HAY 2 MANERAS DE LLEGAR; 1) Haga una derecha en West Hanover Ave. hacia Morris Plains. Haga la izquierda en Stiles Ave. (hay un Quick Chek a la izquierda). Siga recto por 3 cuadras y haga la izquierda en Central Ave. Siga recto por media milla hasta que llega a una bifurcación en la carretera y quédese a la izquierda. Muy pronto verá un signo a la derecha para “The Arc”, al otro lado de la calle se encuetran 2 pistas de patinaje. Muy pronto se hace la derecha a una calle pequeña, Executive Drive. Ha llegado a su destino. 2) Haga una derecha en West Hanover Ave. hacia Morris Plains. Al primer semáforo (Koch Road) haga la izquierda. Siga hasta la parada que debe ser Old Dover Road. Haga una derecha. Pasará Lowery St. Haga la derecha cuando llega a Cottage St. Se pasa Lathrop St. a la izquierda. Estará en frente del edificio antiguo de Greystone. Haga la izquierda a Central Ave. En 4/10 de una milla, se hace la izquierda a Executive Drive. Ha llegado a su destino.

Del sur: NJ Turnpike a salida 10 (287 N). Siga por 287 N hacia la salida 36 A (Morris Ave.) hacia Whippany (estará en Whippany Rd.) Al segundo semáforo, haga la izquierda en West Hanover Ave. Continué por 4 semáforos. Al quinto semáforo, haga la derecha en Stiles Ave. (Quick Check estará en la esquina). Siga las direcciones que se encuentran con la línea en la parte superior de esta página.

Del norte: Tome 287 S a Rt. 10 W. Hay que hacer la vuelta para llegar a Rt. 10 E. Al próximo semáforo, haga la derecha en Ridgedale Ave. Al sexto semáforo, haga la derecha en West Hanover Ave. Pase por cuatro semáforos hasta que llega a Stiles Ave. y haga la derecha. Siga las direcciones que se encuentran con la línea en la parte superior de esta página.

De Roxbury, Succasunna, Dover: Rt. 10 E. hacia Union Hill and Shongum (Openaki Rd.) Siga Openaki Rd,hasta que se cambia de nombre a Casterline Rd. Hasta el fondo de la colina. Allí se encuentra Old Dover Rd. Haga una derecha. Pasará Lowery St. Haga la derecha cuando llega a Cottage St. Se pasa Lathrop St. a la izquierda. Estará en frente del edificio antiguo de Greystone. Haga la izquierda a Central Ave. En 4/10 de una milla, se hace la izquierda a Executive Drive. Ha llegado a su destino.

De Rt. 24: Salida 1 A a Whippany Rd. Haga la primera derecha hacia Hanover Ave. Siga recto por 6 semáforos. Haga la derecha en Stiles Ave. (Quick Check estará en la esquina). Siga las direcciones que se encuentran con la línea en la parte superior de esta página.